Pastel shutters and flower-draped staircases tumble down to one of the Mediterranean's deepest natural harbors. The historic Rue Obscure—a medieval covered street—and shady squares reward wanderers.