Ross serves up small-town charm with surprisingly good sandwiches, salads, and coffee. The back patio is perfect for a lazy afternoon in the California sun.