This family-owned Palo Alto grocery store pairs decades of personalized service with top-shelf produce, an extensive deli counter, and gourmet finds you won't spot at the big chains.