Twenty years in, Emily Loizeau still weaves English and French into delicate folk-pop confessionals. Just her, a piano, and songs that feel like leafing through someone else's diary: raw, beautiful, and strangely familiar.