Step inside a 19th-century former bank where marble pillars and a preserved vault frame rotating exhibitions by major contemporary artists. The neo-classical grandeur makes the art feel even more alive.