Perched mid-mountain with sweeping alpine views, this refuge rewards hikers with hearty meals and a Tarte aux Myrtille that's earned legendary status on the trail.