Lab Cafe's floral lattes taste like spring in a cup, with lavender honey and butterfly pea flower leading an ever-changing menu. The bright, airy space is a study haven where students actually get work done.