Paula Maxa was "killed" 30,000 times on stage as Grand Guignol's reigning scream queen. Her neglected tomb is a quiet monument to the forgotten actress once dubbed "the most murdered woman in the world."