Shop for the whole crew without moving your car—this cluster of boutiques ranges from preppy J. McLaughlin vests to Board Room's streetwear, with kids' styles and smart menswear in between.