Imaginez l'arbitre du dimanche, sifflet au cou, mille regards posés sur lui. Hors Jeu plonge dans cette solitude étrangement poétique: sur le terrain de foot lui-même, acteurs et vrais arbitres racontent la pression, la passion et l'invisibilité de celui qui garde le jeu en vie. Une musique originale accompagne ces 45 minutes où le sport devient théâtre, gratuitement.