Diddl, Diddlina, and Pimboli—those chubby-cheeked characters from your childhood—are back with plush toys, stationery, and luggage for nostalgic millennials.