One week each May, dozens of restaurants across France and Belgium cook up special menus just for kids. Think €9-€12 set meals designed for little appetites, not afterthoughts.