Josef Centeno's unpredictable Tex-Mex whimsies honor his great-grandmother's fresh-vegetable Tejano tradition. One night it's lobster ravioli in green mole, the next it's bubbling green chicken enchiladas that soothe like a childhood memory.