Musicians hand out lyric sheets and the whole room belts out French classics together, accordion in hand. It's unpretentious, crowded, and exactly the kind of warm, communal night that makes you feel like a local.