Guillermo Kuitca turns a room at Musée Picasso into a meditative chapel of layered histories and sharp angles. His first major French project, the full-room mural installation channels Picasso's visual language into something quietly transformative.