Barrels and winepress set the scene at this Michelin-listed spot, where the chef bridges old-school French cooking with modern plates built from carefully chosen ingredients.