Founded by two Mexican-American women, this social club brings people together for low-key group activities—think coffee dates at Columbus Circle or strolls through Central Park—all centered on self-care and community.