Terra's outlet offers steeply discounted patio sets and fire tables—some with minor blemishes, most pristine—plus the kind of attentive service that makes furniture shopping almost fun.