Dip your toes in Lake Massawippi, literally. The terrace here sits so close to the water you'll feel the breeze while digging into Salmon Tartare or Moules Frites at Le Riverain, the hotel's much-loved restaurant.