Mary-Kate and Ashley Olsen's minimalist luxury boutique unfolds across a palatial townhouse where sumptuous cashmere, tailored suiting, and coveted Margaux bags share space with museum-grade furniture and art.