The kind of place where asking to sample three flavors gets you a smile, not a sigh. Amore Gelato pairs cozy vibes with patient staff and a rotating cast of gourmet scoops worth lingering over.