French high schoolers visit Pompeii and catch something more contagious than history: primal urges that spiral into chaos. Marine Atlan's Cannes Critics Week selection screens with the director in attendance.