A retractable glass roof turns this East Village rooftop into a year-round backyard party, complete with string lights, murals, and a milk-crate bar. Sip frozen cocktails and snack on tacos while soaking up skyline views.