Accordion, bass, and guitar fill a sunlit 19th-century hall as you graze your way through Sunday brunch. The Lacca Trio weaves musette waltz into bebop jazz, creating the kind of lazy afternoon that stretches well past dessert.