A sprawling South San Francisco dive bar with pool tables and a Latin music soundtrack. Reviews are polarized—some dig the low-key vibe, others call out pricey drinks and spotty service.