This 1970s outdoor shopping village masquerades as an 18th-century New England hamlet, complete with a duck pond, gazebo, and walkable paths lined with boutiques and eateries.