New York's fourth oldest bar has traded its Prohibition-era secrets for craft cocktails and a come-as-you-are spirit. The bartenders remember your name, the Espresso Martinis pack a punch, and the pool table's always free.