Yannick Jaulin joue sur le fil entre sa langue de tête (le français) et sa langue du cœur (le Parlanjhe, ce patois poitevin-saintongeais qui disparaît). Entre anecdotes drôles et chansons béarnaises d'Alain Larribet, c'est un plaidoyer tendre et grinçant pour toutes les langues menacées.