A forgotten gem of early 20th-century opera gets a clever modern reboot. Viardot's miniature "Cendrillon" sparkles with witty staging, a chamber ensemble of seven singers and four musicians, and themes that resonate across generations: chance encounters, life's turning points, and yes, that pumpkin carriage too.