A neighborhood wine bar where the standout Beef Tartare comes with crispy fries at wallet-friendly prices, backed by a serious (if pricey) wine selection that skews French and refined.