Acclaimed choreographer Juliana F. May's BAM debut, "Optimistic Voices," blends postmodern dance with musical theater. This dreamlike exploration of family, eroticism, and motherhood creates a new performative language through repetition and off-kilter rhythms.