Giovanni Passerini channels Roman soul through precise technique. His linguine with bottarga and ravioli with sage butter taste like elevated comfort, served in a minimalist bistro near the Aligre market.