Sink into velvet banquettes where Billie Holiday once sang—this slinky basement club keeps Greenwich Village jazz alive. Behind the curtain, nightly sets bring passionate solos and that forget-the-world intimacy serious listeners crave.