A 1950s tennis club perched on a third-floor rooftop in Plaisance. Eight courts span indoor clay-style, outdoor quick, and even beach tennis—all with a laid-back, welcoming vibe.