Primo Waterfront pairs coastal Italian plates with Hudson River sunsets. Their airy dining room and sprawling patio serve up squid ink tagliolini and sweet sausage gnocchi while boats drift past the windows.