Marie-Claire Lambert loves to explain how coffee becomes watercolor and walnut stain adds texture to her mixed-media pieces, many adorned with delicate Japanese haiku poetry.