Mighty Squirrel’s Arsenal Yards outpost pairs a wide-ranging menu of globally inspired dishes with their signature beers, hard smoothies, and seltzers. It is a versatile spot for everything from morning coffee to late-night drinks.