A college gallery that punches above its weight with rotating shows from established artists. The space is intimate, mixing contemporary work with realist pieces in a building that's easy to miss.