A husband-and-wife team runs this intimate rotisserie on a quiet Petit Bayonne street, serving generous portions of duckling, lamb, and palombe in a cozy beamed dining room that feels like a friend's country home.