Three transport experts dissect how we move, from carbon footprints to social equity. Expect a lively French-language debate on whether our mobility future is heading toward progress or gridlock.