Traditional French cooking gets a creative twist at this Batignolles neighborhood spot, where the mixologist shakes up craft cocktails and the staff makes first-timers feel like regulars.