Function Comedy Club brings stand-up to a stylish, Black-owned space with craft cocktails and colorful murals. Reviews are split: some nights deliver big laughs and killer drinks, others suffer from overselling and weak sets.