Robust milk teas and an encyclopedic menu of black tea varieties make MoonTea a playground for the tea-curious. The space is bright, the seating plentiful, and the staff happy to decode the difference between Ceylon and osmanthus.