Wading through Jamaica Bay's salt marshes with park rangers reveals a side of Brooklyn most locals never see. Herons, horseshoe crabs, and migratory birds make this hidden coastal refuge feel worlds away from the city.