A reliable Indian spot where the mains shine—Palak Paneer, Dal Makhani, and curries arrive rich and satisfying, even if the vibe can be hit-or-miss.