Matisse's late-career cut-outs burst with color and joy at the Grand Palais. See how the master reinvented himself in his final years, surrounded by one of Paris's most breathtaking Belle Époque spaces.