France's first concert hall purpose-built for jazz sits in a converted jute factory, blending raw industrial bones with exceptional acoustics and a striking wood-clad performance space.