Amandine Lourdel brings her signature blend of insolence and tenderness to the legendary Olympia. Her sharp social satire cuts through customs and affiliations with biting sarcasm and disarming warmth.