Watch your Dosa hit the griddle through the glass-walled kitchen, then settle in for authentic Bengaluru-style breakfasts and bottomless filter coffee that regulars call the best in the neighborhood.