Princeton's tree-lined streets invite wandering past historic university buildings, indie bookshops, and cozy cafes. A classic college town with architecture worth admiring and plenty of spots to linger.